Palestinos começam a destruir o Muro do Apartheid

Manifestantes protestam contra o Muro do Apartheid em Bil'in, na Palestina.

Há quase seis anos os moradores da cidade de Bil'in vêm lutando contra o Muro do Apartheid construído por Israel em território palestino. Ontem, 31 de dezembro, eles tomaram uma decisão histórica: destruir o Muro. Com esse objetivo, mais de mil pessoas marcharam, em Bil'in, na Palestina, naquele que foi considerado "o último dia do Muro". Apesar do bloqueio que o exército israelense impôs à cidade, centenas de ativistas -- palestinos, israelenses e militantes internacionais -- atravessaram as montanhas e os vales que rodeiam Bil'in e conseguiram chegar à cidade, reunindo-se aos manifestantes que já se encontravam ali.
Depois dos discursos dos líderes locais  e do primeiro-ministro palestino Salam Fayyad, a marcha se dirigiu ao Muro, onde foi dispersada por bombas de gás lacrimogêneo lançadas pelas forças sionistas de ocupação. Pequenos grupos de manifestantes conseguiram chegar até o Muro, na tentativa de destruí-lo. Nem mesmo o enorme número de soldados e oficiais das forças de ocupação e da polícia sionista foi capaz de detê-los. Equipados com ferramentas de corte, esses grupos abriram três grandes fendas no Muro. E levaram os pedaços arrancados para Bil'in.

Ativistas pró-Palestina levam para Bil'in um pedaço arrancado ao Muro do Apartheid.

Sobre esta data histórica recebi o seguinte e-mail de Mohammad Khatib, um dos líderes do movimento popular de Bil'in -- que em 3 de janeiro será julgado por um tribunal militar israelense da acusação de "incitamento" dos moradores da cidade contra o Muro:

"No limiar de 2011, escrevo para desejar um ano novo de liberdade e de libertação. O ano de 2010 foi inacreditável, para mim, com seus altos e baixos. Um ano durante o qual testemunhei como, a despeito da repressão [sionista], as pessoas comuns de toda a Palestina tomaram as ruas [clamando] por liberdade.
Em minha cidade, Bil'in, milhares de pessoas marcharam hoje até o Muro [do Apartheid], com o objetivo de destruí-lo. Durante a marcha, uma das manifestantes, Jawaher Abu-Rahmah, de 36 anos, moradora de Bil'in, ficou em estado grave por causa da inalação de gás lacrimogêneo [atirado pelas forças sionistas de ocupação, o assim chamado "exército israelense"]. Hospitalizada em Ramallah, ela não reage ao tratamento, mas os médicos continuam lutando por sua vida. 
Bil'in tem lutado por quase seis anos contra o Muro, que foi construído em nossas terras. A ilegalidade e o absurdo do Muro é reconhecida em todo o mundo e até mesmo pela Suprema Corte israelense, que determinou seu desmantelamento há três anos. Mas o Muro permanece em pé. Nós, povo de Bil'in, povo da Palestina, já esperamos o bastante. Por isso, o Comitê Popular Contra o Muro e as Colônias [sionistas ilegalmente construídas em território palestino] declarou o dia de hoje como o último do Muro. Junto com nossos apoiadores, conseguimos pôr abaixo uma boa parte do Muro. Mas ainda temos um longo caminho a percorrer.
Para mim, o começo de 2011 também traz notas de medo. Em apenas alguns dias, em 3 de janeiro de 2011, em audiência diante de uma corte militar israelense, meu julgamento será decidido. O capitão Sharon Rivlin, soldado-juiz que preside meu caso, dará o veredito. Se eu for considerado culpado por "incitamento" [aos protestos pacíficos contra o Muro], minha próxima carta será escrita dentro de uma cela de prisão. Se eu for considerado culpado, a despeito de haver provado que as evidências contra mim foram falsificadas, vou me juntar, com orgulho, a meu amigo e camarada Abdallah Abu Rahmah, que passará seu segundo ano-novo atrás das barras. O coordenador de mídia do Comitê Popular Contra o Muro e as Colônias, meu amigo e irmão de lutas, o ativista israelense Jonathan Pollak, será preso mais uma vez, por três meses, a partir de 11 de janeiro, por protestar contra o bloqueio de Israel a Gaza. Todos enfrentamos tremendos desafios, como indivíduos e como movimento. É nosso orgulho e nossa força que nos mantêm na luta. É seu apoio e envolvimento, que se torna mais crucial do que nunca [que nos mantêm na luta]. Continue conosco: leve adiante a sua luta, para que 2011 seja um ano histórico para a libertação e a paz justa a todos os palestinos.
Em solidariedade,
Mohammad Khatib"

Para acompanhar e apoiar a luta palestina contra o muro e as colônias sionistas:

http://www.popularstruggle.org
https://twitter.com/PSCC_Palestine